Die japanische Familienstruktur nimmt eine erotische Wendung.