Επισκέψεις με την πρώην κοπέλα μου, ένταση με την κόρη της θετής μαμάς.