A steamy night out turns into a wild pub crawl with seductive Japanese charm.