Le traitement brutal d'Ate provoque une gêne intense au plumard.