Il rischioso piano di Calek si riaccende in un incontro caldo e infettivo.