De virale video van een Japans meisje leidt tot onverwachte gevolgen.