Um encontro quente se transforma em um ombro frio.