Funcionários filipinos envolvidos em um escândalo de fita de sexo acendem uma indignação pública.